1 00:00:00,037 --> 00:00:02,742 - (SOMBRA): Entonces, ¿qué está pasando? - (EVERETT): Mi amiga Mia trajo una víctima. 2 00:00:02,767 --> 00:00:05,304 de un presunto atropello y fuga. Ella quiere vernos. 3 00:00:05,329 --> 00:00:07,697 Su nombre es Teres Ramírez. Ella es una actriz... 4 00:00:09,105 --> 00:00:12,074 no dejaría tu boca ábrete así de par en par aquí. 5 00:00:12,099 --> 00:00:14,968 - ¿La trilogía de Rosa? - Sí, eso es lo que dijo Mia. 6 00:00:14,993 --> 00:00:17,015 Ella es una gran admiradora. Espera, ¿lo has visto? 7 00:00:17,040 --> 00:00:18,539 ¿¡No lo has hecho!? 8 00:00:18,564 --> 00:00:21,499 Solo la trilogía de Rosa el mexicano más exitoso 9 00:00:21,524 --> 00:00:24,515 telenovela en la historia. ¡Tuvo 2000 episodios! 10 00:00:24,540 --> 00:00:27,141 ¡Y Teresa Ramírez interpretó a Rosa! 11 00:00:27,166 --> 00:00:29,031 Después de que terminó la serie, ella se mudó a Toronto. 12 00:00:29,056 --> 00:00:31,625 Se casó con un productor. Ese matrimonio terminó muy rápido. 13 00:00:31,650 --> 00:00:34,077 entonces se casó dos veces más, y esos matrimonios bo... 14 00:00:34,632 --> 00:00:36,420 - (ANGIE SUSPIRA) - ¿Qué? 15 00:00:36,445 --> 00:00:38,972 Sabes más sobre Teresa Ramírez de lo que sé de ti. 16 00:00:38,997 --> 00:00:42,382 - Era una actriz muy famosa. - DE ACUERDO. Bueno, tal vez ella amaba 17 00:00:42,407 --> 00:00:44,453 el melodrama tanto ella no podría vivir sin él. 18 00:00:44,478 --> 00:00:47,196 ¡Las telenovelas no son melodramáticas! 19 00:00:49,072 --> 00:00:52,289 DE ACUERDO. Tal vez haya una cierta mayor sentido de la realidad. 20 00:00:52,314 --> 00:00:54,742 Sí. Un hombre guapo camina En una habitación y las mujeres chillan. 21 00:00:54,767 --> 00:00:57,058 como gansos heridos y desmayados. 22 00:00:57,192 --> 00:00:59,977 - Nunca sucede, ¿eh? - No en el mundo real. 23 00:01:04,103 --> 00:01:06,468 - Gracias. - (LA ENFERMERA SE RÍE) 24 00:01:06,493 --> 00:01:07,530 (Jadeos) 25 00:01:07,555 --> 00:01:09,679 - Ah, eso... - Ven aquí, guapo. 26 00:01:09,704 --> 00:01:12,405 Sra. Ramírez, es un gran honor. 27 00:01:12,430 --> 00:01:14,585 para conocerte. Soy un gran admirador. 28 00:01:14,610 --> 00:01:16,945 Eso es dulce. Toma algunas fotos, mi amor, 29 00:01:16,970 --> 00:01:19,342 así que todos mis fans alrededor del mundo Sé que sobreviví. 30 00:01:19,367 --> 00:01:22,391 - DE ACUERDO. - (CÁMARA HACIENDO CLIC) 31 00:01:22,567 --> 00:01:24,422 - (MATT SE RÍE) - Es lindo estar 32 00:01:24,447 --> 00:01:27,109 - nuevamente frente a la cámara. -Teresa, 33 00:01:27,134 --> 00:01:28,984 estos son los privados investigadores que fui 34 00:01:29,009 --> 00:01:31,842 contándote acerca de, Angie Everett y Matt Shade. 35 00:01:32,726 --> 00:01:35,687 - Analgésicos. Órdenes del médico. -Ah. 36 00:01:35,712 --> 00:01:37,531 Mia dijo que estabas caminando 37 00:01:37,556 --> 00:01:39,234 a tu peluquero cuando te golpearon. 38 00:01:39,259 --> 00:01:41,343 - ¿A qué hora era la cita? - Las 8 en punto. yo soy 39 00:01:41,368 --> 00:01:44,726 siempre ella primero. Si no fuera por ese ángel, 40 00:01:44,972 --> 00:01:47,692 esta cara tendría sido arruinado. ¡Mirar! 41 00:01:49,815 --> 00:01:52,274 - Por suerte estábamos en la zona. - Llegó ese auto del diablo. 42 00:01:52,299 --> 00:01:54,062 - ¡de la nada! - ¿Viste lo que 43 00:01:54,087 --> 00:01:56,989 - parecía? - Una limusina, oscura como la noche. 44 00:01:57,304 --> 00:01:59,843 - ¿Conseguiste la matrícula? - No. 45 00:01:59,895 --> 00:02:01,555 Pero puedo decirte que fue deliberado. 46 00:02:01,580 --> 00:02:03,834 - Yo era el objetivo. - ¿Cómo lo sabes? 47 00:02:03,859 --> 00:02:05,747 - ¡Los vi! - ¿OMS? 48 00:02:06,042 --> 00:02:09,411 En el asiento trasero, sonriéndome perversamente! yo podría 49 00:02:09,436 --> 00:02:11,382 siente su maldad. 50 00:02:11,776 --> 00:02:14,304 Me ayudarás. Sé que lo harás. 51 00:02:14,598 --> 00:02:16,664 - Tienes ojos amables. - (SOMBRA SE RÍE) 52 00:02:16,789 --> 00:02:17,984 Hola, a todos. 53 00:02:18,009 --> 00:02:20,397 Lamento interrumpir la fiesta. pero se levanta. Sí, tenemos 54 00:02:20,422 --> 00:02:22,768 - un código cuatro. - DE ACUERDO. Estar ahí. 55 00:02:23,367 --> 00:02:27,064 - No se meta en problemas, señora. - Me siento más segura ahora que él está aquí. 56 00:02:28,338 --> 00:02:29,737 Nos vemos. 57 00:02:29,828 --> 00:02:32,112 (INDISTINTO HABLA POR PA) 58 00:02:32,760 --> 00:02:34,676 Un paquete para usted, señora Ramírez. 59 00:02:34,794 --> 00:02:37,076 Ah, lo aceptaré. 60 00:02:38,941 --> 00:02:40,759 - ¿Te importa? - No. 61 00:02:41,528 --> 00:02:43,040 Oh, es hermoso. 62 00:02:43,139 --> 00:02:44,399 (Jadeos) 63 00:02:44,637 --> 00:02:46,820 - ¡La rosa blanca! - ¡Llévatelo! 64 00:02:46,845 --> 00:02:49,420 - ¿Qué ocurre? - Estoy marcado para la muerte. 65 00:02:49,698 --> 00:02:51,798 (suspiros) 66 00:02:52,371 --> 00:02:55,680 ? ¿Yo te veo y tú me ves? 67 00:02:56,471 --> 00:02:59,922 ? Mira cómo soplas las líneas cuando estás haciendo una escena? 68 00:02:59,947 --> 00:03:03,685 ? Oh chico, ¿tienes que saberlo? 69 00:03:03,710 --> 00:03:06,032 ? ¿Qué pasa por alto mi cabeza? 70 00:03:06,057 --> 00:03:08,982 ? Los sentidos mostrarán a mi corazón? 71 00:03:09,636 --> 00:03:14,673 ? Cuando está buscando mentiras ¿Porque no puedes escapar de mi? 72 00:03:14,698 --> 00:03:18,203 ? ojos privados ¿Te están mirando? 73 00:03:18,228 --> 00:03:20,410 ? ¿Detectives privados? 74 00:03:20,435 --> 00:03:22,579 ? Te están mirando, mirándote? 75 00:03:22,604 --> 00:03:24,498 ? ¿Mirándote, mirándote? 76 00:03:24,586 --> 00:03:28,110 - Sincronizado y corregido por martythecrazy - -www.addic7ed.com- 77 00:03:28,367 --> 00:03:31,970 (HOMBRE QUE HABLA ESPAÑOL) 78 00:03:40,755 --> 00:03:44,017 Nadie en la estación de enfermeras. Sabe quién envió la rosa blanca. 79 00:03:45,024 --> 00:03:46,688 ¿Estás bien? Pareces un poco sonrojado. 80 00:03:46,713 --> 00:03:48,180 Oh, es sólo el sol. 81 00:03:48,212 --> 00:03:50,227 Eh, hablé a la floristería del hospital. 82 00:03:50,252 --> 00:03:52,873 Ella ni siquiera pudo identificar la especie. Llamé a Zoé. 83 00:03:52,898 --> 00:03:55,047 Ella está en eso. ¿Pero estamos seguros? 84 00:03:55,072 --> 00:03:58,102 ¿Esta es una amenaza real, Shade? Quiero decir, es sólo una rosa blanca. 85 00:03:58,127 --> 00:04:00,492 Cada vez que alguien consiguió un blanco Rose en La Trilogía Rosa 86 00:04:00,517 --> 00:04:02,712 significaba que un funeral estaba llegando. lo llamaron 87 00:04:02,737 --> 00:04:04,633 - "la mano del destino". - Cruzar la calle 88 00:04:04,658 --> 00:04:07,477 - mientras estás borracho? También tentando al destino. - Hablando de, 89 00:04:07,502 --> 00:04:09,461 Creí haber escuchado los dulces tonos del espagnol 90 00:04:09,486 --> 00:04:11,087 cuando me subí al auto. ¿Estabas mirando? 91 00:04:11,112 --> 00:04:13,532 ¿La trilogía de Rosa? Estrictamente investigación. 92 00:04:13,557 --> 00:04:15,336 - Ah. - Era el final de la serie. 93 00:04:15,361 --> 00:04:18,110 Oh, el final de la serie fue horrible. necesitas mirar 94 00:04:18,135 --> 00:04:21,471 - el resto de la serie. - ¡Hay 2000 episodios! 95 00:04:22,175 --> 00:04:24,418 Pero necesito ver cómo terminó. 96 00:04:24,443 --> 00:04:26,434 - Ajá. - Ejem. 97 00:04:27,607 --> 00:04:30,680 ? 98 00:04:36,652 --> 00:04:39,573 Esperar. ¿Eso es todo? 99 00:04:39,598 --> 00:04:42,826 Ahora recuerdo por qué todos Odiaba tanto el final. 100 00:04:42,851 --> 00:04:44,562 es dificil de creer Eso fue hace 15 años. 101 00:04:44,587 --> 00:04:47,826 ¿Podría la Teresa actual haber ¿Se envió la rosa? 102 00:04:47,851 --> 00:04:49,407 Quiero decir, tal vez no fue atacada. 103 00:04:49,432 --> 00:04:51,875 Tal vez ella preparó todo ella misma se dio a la fuga. 104 00:04:51,900 --> 00:04:54,462 ¡Ni una oportunidad! ¡Ella es Rosa! 105 00:04:54,515 --> 00:04:57,965 Ella también ha estado fuera el centro de atención durante bastante tiempo. 106 00:04:58,387 --> 00:05:01,219 (MÚSICA TENSA) 107 00:05:01,411 --> 00:05:04,263 (INDISTINTO HABLA POR RADIO) 108 00:05:04,781 --> 00:05:06,767 Sí, gracias. no puedo diferenciarlos tampoco. 109 00:05:06,792 --> 00:05:09,427 - ¿Qué estás mirando? - ¡Ey! ¡Danica! 110 00:05:09,452 --> 00:05:11,586 - Hola. - Eh, solo estoy aquí 111 00:05:11,611 --> 00:05:13,845 para un caso de seguro para Angie y Shade. 112 00:05:15,375 --> 00:05:16,679 (TIMBRES DEL TELÉFONO) 113 00:05:16,704 --> 00:05:19,092 Oh, acabo de recibir tu mensaje de texto. 114 00:05:19,117 --> 00:05:21,452 Sí. Pensé que lo haría solo sal y... 115 00:05:21,477 --> 00:05:24,556 - saluda en persona. - Hola. 116 00:05:25,009 --> 00:05:26,327 ¿Alguna vez has perdido algo? 117 00:05:26,352 --> 00:05:28,621 ¿pero sabes dónde está? Tu solo... 118 00:05:28,646 --> 00:05:31,009 - ¿No puedes conseguirlo? - Como, eh... 119 00:05:31,034 --> 00:05:34,501 - ¿perder un anillo por el desagüe? - ¿Cómo supiste eso? 120 00:05:34,526 --> 00:05:36,196 ¿Perdiste un anillo por el desagüe? 121 00:05:36,253 --> 00:05:39,756 No es un anillo cualquiera y es peor que tirarse por un desagüe. 122 00:05:39,781 --> 00:05:42,563 (Suspira) Es un anillo de compromiso. 123 00:05:42,776 --> 00:05:44,634 ¡Ay dios mío! ¡Finalmente te lo propusiste! 124 00:05:44,659 --> 00:05:47,188 - ¡Felicitaciones! - No. Yo, um... 125 00:05:47,305 --> 00:05:49,649 me estaba preparando para el trabajo esta mañana y lo saqué 126 00:05:49,682 --> 00:05:52,149 de mi neceser de maquillaje para admirarlo entonces me acobardé 127 00:05:52,174 --> 00:05:54,730 sobre proponer, como lo hago todas las mañanas, 128 00:05:54,755 --> 00:05:56,985 y entonces pude escuchar a Kate entrando al baño, 129 00:05:57,010 --> 00:05:59,443 así que me asusté y lo volvemos a meter en la bolsa... 130 00:06:00,560 --> 00:06:03,228 - Simplemente el equivocado. - ¿De Kate? 131 00:06:03,253 --> 00:06:05,595 Disponemos de neceseres de maquillaje a juego. yo honestamente 132 00:06:05,620 --> 00:06:07,555 No sé qué voy a hacer. 133 00:06:07,768 --> 00:06:09,214 Te lo devolveré. 134 00:06:09,239 --> 00:06:11,332 lo haría yo mismo, es solo que tengo que ser 135 00:06:11,357 --> 00:06:14,004 - en la escena del crimen todo el día. - Como mi primer caso en solitario, 136 00:06:14,029 --> 00:06:16,230 prometo darlo toda la atención que merece. 137 00:06:16,438 --> 00:06:19,630 - ¿Trato? - Trato. 138 00:06:20,037 --> 00:06:21,549 (PAJAROS PIRANDO) 139 00:06:21,668 --> 00:06:23,777 El informe de Danica decía el accidente ocurrió 140 00:06:23,802 --> 00:06:25,769 - en un punto ciego. - Si Teresa fingió 141 00:06:25,794 --> 00:06:27,594 el atropello y fuga, Sería para llamar la atención. 142 00:06:27,880 --> 00:06:29,391 Aquí no hay cámaras. 143 00:06:29,416 --> 00:06:31,217 Lo que significa que realmente sucedió. 144 00:06:31,378 --> 00:06:33,113 Muy bien, esto es el camino que tomó la limusina. 145 00:06:33,138 --> 00:06:34,645 Sigámoslo. 146 00:06:36,447 --> 00:06:38,441 Está bien. te estas muriendo para preguntarme. Adelante. 147 00:06:38,466 --> 00:06:40,566 Sombra, tus obsesiones son No es asunto mío. 148 00:06:40,591 --> 00:06:43,402 - (SOMBRA SE RÍE) - ¿Pero por qué una telenovela mexicana? 149 00:06:43,427 --> 00:06:44,996 - Sí. - Mejor aún, ¿cómo? 150 00:06:45,021 --> 00:06:46,785 Está bien. mi hockey su carrera acababa de terminar. 151 00:06:46,810 --> 00:06:49,051 - Oh, sabía que me arrepentiría de preguntar. - Probé mi mano 152 00:06:49,076 --> 00:06:50,941 - en retransmisiones deportivas. - "Intentado" ser 153 00:06:50,966 --> 00:06:53,408 la palabra clave. ¿Sabías que que tiene tu video de fallo epico 154 00:06:53,433 --> 00:06:55,957 ¿Un millón de visitas ahora? Cuando tengo un mal día, 155 00:06:55,982 --> 00:06:58,817 un clic y todos mis problemas parece tan pequeño. 156 00:06:58,842 --> 00:07:00,505 Y de nada. 157 00:07:00,641 --> 00:07:02,632 De todos modos, lo tomé bastante duro. 158 00:07:02,657 --> 00:07:05,058 en ese momento, entonces me fui a México para resolver algunas cosas. 159 00:07:05,157 --> 00:07:07,886 donde descubriste ¿Tu pasión por las telenovelas? 160 00:07:07,911 --> 00:07:10,723 Oye, ríete todo lo que quieras. pero millones de personas 161 00:07:10,748 --> 00:07:13,642 alrededor del mundo se han conectado con la historia de Rosa: 162 00:07:13,688 --> 00:07:16,690 la campesina que cae enamorado de un millonario 163 00:07:16,715 --> 00:07:19,399 y se convierte en la mujer más rica en todo México. 164 00:07:19,424 --> 00:07:21,512 Lo entiendo. Eres de un pueblo pequeño. 165 00:07:21,537 --> 00:07:23,672 Era la granja o la acería, 166 00:07:23,697 --> 00:07:25,571 pero tuviste un sueño y saliste, 167 00:07:25,626 --> 00:07:27,594 Una oportunidad entre un millón. (Jadeos) 168 00:07:27,791 --> 00:07:29,743 Básicamente, eres Rosa, 169 00:07:29,768 --> 00:07:31,869 menos el sugar daddy. Quiero decir, incluso has tenido 170 00:07:31,894 --> 00:07:34,080 algún romántico muy publicitado melodramas propios. 171 00:07:34,105 --> 00:07:36,228 te vi jadear por aire cuando Hunter, 172 00:07:36,253 --> 00:07:39,058 el guapo paramédico, entró con su camisa demasiado ajustada. 173 00:07:39,083 --> 00:07:41,211 Esos fueron los contratiempos. 174 00:07:41,487 --> 00:07:43,923 Sabes, tal vez estemos buscando en esto desde el ángulo equivocado. 175 00:07:43,989 --> 00:07:45,957 Teresa toma el mismo camino desde su peluqueria 176 00:07:45,982 --> 00:07:47,645 - todas las semanas. - Ella dijo que vino el auto. 177 00:07:47,670 --> 00:07:49,622 - de la nada. - Pero si supieras su horario, 178 00:07:49,647 --> 00:07:51,375 podrías sorprenderla en esa intersección. 179 00:07:51,400 --> 00:07:53,819 Podrías esconderte la esquina fuera de la vista 180 00:07:53,844 --> 00:07:55,518 y esperar a que llegue. 181 00:07:58,576 --> 00:08:00,105 Eso es un hotel. 182 00:08:00,376 --> 00:08:02,233 Con una cabina parada al frente. 183 00:08:02,836 --> 00:08:04,653 ? 184 00:08:04,922 --> 00:08:07,572 (TOCANDO) 185 00:08:09,493 --> 00:08:11,729 - Oye, amigo. ¿Tienes un minuto? - Tengo una hora si lo necesitas. 186 00:08:11,754 --> 00:08:13,886 - un recorrido por la ciudad. - El otro conductor dijo que sí. 187 00:08:13,911 --> 00:08:15,558 ¿Los madrugadores van al aeropuerto? 188 00:08:15,590 --> 00:08:17,784 Sí. estoy en el camino a Pearson a las 6 y de vuelta aquí 189 00:08:17,809 --> 00:08:20,042 - a las 7:30. - Cualquier posibilidad que hayas visto 190 00:08:20,067 --> 00:08:22,940 una limusina de color oscuro ¿A esa hora esta mañana? 191 00:08:22,965 --> 00:08:26,215 ¿Fue un tramo de finales de los 80? con neumáticos de banda blanca? 192 00:08:29,495 --> 00:08:32,073 - ¿Estas son todas las imágenes de hoy? - Mm-hmm. 193 00:08:33,150 --> 00:08:35,018 ¡Esperar! Volver. 194 00:08:35,915 --> 00:08:37,323 Ahí está. 195 00:08:39,958 --> 00:08:41,534 Y las placas 196 00:08:41,559 --> 00:08:43,276 son de México. 197 00:08:44,212 --> 00:08:47,320 ? 198 00:08:48,322 --> 00:08:52,223 El objetivo ha sido visto andar en bicicleta, hacer yoga, 199 00:08:52,248 --> 00:08:54,950 ejercicio muy excesivo. Nota: 200 00:08:55,102 --> 00:08:56,704 dar más pasos. 201 00:08:56,997 --> 00:08:58,581 El objetivo está comprometido. 202 00:09:00,124 --> 00:09:02,752 - (CÁMARA HACIENDO CLIC) - Objeto a la vista. 203 00:09:06,031 --> 00:09:08,883 Es hora de la Operación Recuperación del Anillo. 204 00:09:09,819 --> 00:09:13,322 (MÚSICA DE SUSPENSO) 205 00:09:15,889 --> 00:09:17,517 ¡Ejem! 206 00:09:18,039 --> 00:09:20,729 ¡Me encanta ser mamá! 207 00:09:24,989 --> 00:09:26,542 (PITIDO DEL COCHE) 208 00:09:28,947 --> 00:09:30,405 ¡Ah! 209 00:09:40,730 --> 00:09:45,367 - (PITIDO DEL COCHE) - (CÁMARA HACIENDO CLIC) 210 00:09:47,898 --> 00:09:49,861 - (SOMBRA SUSPIRA) - (SOMBRA): Danica no pudo 211 00:09:49,894 --> 00:09:51,344 coincide con las placas de un propietario, 212 00:09:51,369 --> 00:09:53,812 pero ella logró rastrear el coche hasta este lote incautado. 213 00:09:53,837 --> 00:09:56,430 No debería ser tan difícil para encontrar una limusina antigua. 214 00:09:58,398 --> 00:10:00,676 - (ANGIE jadea) - ¡¿Qué?! 215 00:10:00,701 --> 00:10:02,437 - ¡Lo encontré! - Vamos. 216 00:10:02,462 --> 00:10:04,647 ¡No! ¡No! hay alguien ahí dentro. Quizás dos personas. 217 00:10:04,672 --> 00:10:05,774 ¡¿Qué?! 218 00:10:08,991 --> 00:10:10,428 DE ACUERDO. 219 00:10:11,772 --> 00:10:14,824 (MÚSICA TENSA) 220 00:10:21,160 --> 00:10:23,917 - (AMBOS jadean) - (RASGUEO DE GUITARRA) 221 00:10:23,942 --> 00:10:25,689 Espera un minuto. La reconozco. 222 00:10:26,624 --> 00:10:29,158 es la viuda negra de La Trilogía Rosa. 223 00:10:29,183 --> 00:10:31,212 Así que esto recién se está desarrollando ¿Te gusta la telenovela? 224 00:10:31,237 --> 00:10:34,233 Sí. El velo negro es su firma. Significa... 225 00:10:34,258 --> 00:10:35,682 ¡Muerte! 226 00:10:35,923 --> 00:10:38,095 Soy un estudio rápido. necesitamos conseguir 227 00:10:38,120 --> 00:10:40,308 a teresa antes la Viuda Negra lo hace. 228 00:10:43,760 --> 00:10:46,395 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE) 229 00:10:49,511 --> 00:10:52,694 (CHARLA INDISTINTA) 230 00:10:53,608 --> 00:10:56,500 Suena como el puesto de Teresa. su estancia en el hospital quedó atrás. 231 00:10:56,525 --> 00:10:58,929 Entonces he estado pensando, ¿Y si el conductor fuera? 232 00:10:58,954 --> 00:11:02,412 alguien del pasado de Teresa, como aquella vez que Rosa estaba 233 00:11:02,437 --> 00:11:05,041 paralizada y se enteró un viejo rival la había maldecido 234 00:11:05,066 --> 00:11:07,272 - ¿con el mal de ojo? - ¿El mal de ojo? 235 00:11:07,686 --> 00:11:11,964 ¡Oh! Sí, eh, eso es Totalmente mi teoría de trabajo también. 236 00:11:12,700 --> 00:11:15,175 ? 237 00:11:23,690 --> 00:11:26,525 - ¿Es eso...? - ¿Miguel? Interpretó a Alfonso, 238 00:11:26,550 --> 00:11:28,679 - El millonario de Rosa. - Y esa es Victoria. 239 00:11:28,704 --> 00:11:30,572 - junto a él. - Ella interpretó a Elsa, 240 00:11:30,597 --> 00:11:32,499 - La esposa de Miguel, ¿no? - ¿Estás seguro? 241 00:11:32,524 --> 00:11:34,858 - ¿Solo viste un episodio? - ¡Mírala! 242 00:11:34,883 --> 00:11:38,240 Ella debe tener su plástico. cirujano en marcación rápida. Guau. 243 00:11:39,044 --> 00:11:40,888 ¡Oh! Hola, 244 00:11:40,913 --> 00:11:42,530 Fernán-do. 245 00:11:42,555 --> 00:11:44,556 Espera, ¿cómo hiciste? ¿Sabes siquiera que era él? 246 00:11:44,581 --> 00:11:47,517 Interpretó a Diego, el de Miguel. sobrino joven, en el programa. 247 00:11:47,542 --> 00:11:49,265 - Bueno, ya ha crecido. - Mmm. 248 00:11:49,290 --> 00:11:52,716 ¡Carino! Bienvenido a mi reunión. 249 00:11:52,741 --> 00:11:54,202 - ¡Guau! - No me lo habría perdido. 250 00:11:54,227 --> 00:11:57,272 - para el mundo. - ¡Oh! ¡Ese vestido! 251 00:11:57,297 --> 00:11:59,274 Teresa me dejó asaltar su guardarropa. 252 00:11:59,299 --> 00:12:01,468 una vez fui destacado en Armarios de celebridades. 253 00:12:01,493 --> 00:12:04,809 El camarógrafo se perdió allí. No pude encontrarlo durante dos horas. 254 00:12:04,834 --> 00:12:06,727 Ciertamente has hecho una recuperación asombrosa. 255 00:12:06,752 --> 00:12:08,406 Dejaré que ustedes pongan al día a Teresa. 256 00:12:08,431 --> 00:12:10,439 No tiene sentido dejar esto vestido se desperdicia. 257 00:12:10,464 --> 00:12:11,982 - Feliz caza. - Mm-hmm. 258 00:12:12,081 --> 00:12:14,023 Venga conmigo. Quiero que conozcas a alguien. 259 00:12:14,048 --> 00:12:16,023 Ella está produciendo el reinicio. 260 00:12:18,806 --> 00:12:22,284 Casi lo olvido. le dije todos ustedes eran inversionistas. 261 00:12:22,751 --> 00:12:25,519 ? 262 00:12:26,993 --> 00:12:30,031 Este Morgan Ortega, productor premiado 263 00:12:30,056 --> 00:12:32,356 - y mi arma secreta. -Angie Everett. 264 00:12:32,381 --> 00:12:34,339 - Y Matt Shade. - Hola. 265 00:12:34,364 --> 00:12:35,540 Hola Matt Shade. 266 00:12:35,565 --> 00:12:37,766 estamos pensando de invertir en el reinicio. 267 00:12:37,891 --> 00:12:40,755 ¡Oh, no te arrepentirás! Estamos haciendo un trato de costo más 268 00:12:40,780 --> 00:12:42,461 con derechos de venta internacional. 269 00:12:42,486 --> 00:12:44,319 Bifurcado basado en un co-pro de México, 270 00:12:44,344 --> 00:12:46,713 probablemente con Telemundo, y los territorios sudamericanos. 271 00:12:46,738 --> 00:12:48,550 Un trato sencillo. Trato básico. 272 00:12:48,575 --> 00:12:50,695 - Entonces... básico. - Ah, y tienes que serlo. 273 00:12:50,720 --> 00:12:53,180 nuestro invitado durante los próximos dos días. vamos a tener una privada 274 00:12:53,205 --> 00:12:55,750 fiesta de salsa mañana por la noche, y el restaurante incluso 275 00:12:55,775 --> 00:12:58,102 - Deja que Miguel planifique el menú. - Guau. 276 00:12:58,127 --> 00:13:00,305 Su personaje, Alfonso, era famoso 277 00:13:00,330 --> 00:13:03,086 por su receta de mole poblano en el programa. ¿Recuerdas? 278 00:13:03,111 --> 00:13:05,789 cuando sedujo al Escalante gemelos demostrando que podía 279 00:13:05,814 --> 00:13:07,938 hacer su salsa mole ¿de siete maneras diferentes? 280 00:13:07,963 --> 00:13:10,000 - (ANGIE SE ríe secamente) - ¿Quién lo sabía? 281 00:13:10,025 --> 00:13:12,408 - ¿Eso fue posible? - Me encantó ese episodio. 282 00:13:12,433 --> 00:13:14,629 - Bueno, tienes buen gusto. - Ah, gracias. 283 00:13:14,654 --> 00:13:17,079 - (SONANDO EL CELULAR) - Ah. Bueno, espero 284 00:13:17,104 --> 00:13:19,516 verte en la pista de baile y te pondré a prueba 285 00:13:19,541 --> 00:13:21,946 - en tus salsas de mole. Sí. - DE ACUERDO. 286 00:13:23,641 --> 00:13:25,473 Guau. Ella es impresionante. 287 00:13:25,664 --> 00:13:28,649 Si te gusta ese tipo. Entonces ¿cómo es mi caso? 288 00:13:28,674 --> 00:13:30,187 ¿Lo descubriste? ¿Quién me quiere muerto? 289 00:13:30,212 --> 00:13:33,196 Se te olvidó mencionar que todo el elenco estuvo aquí 290 00:13:33,221 --> 00:13:34,922 para disparar el reinicio de La Trilogía Rosa. 291 00:13:34,947 --> 00:13:36,758 Un poco amplía la lista de sospechosos. 292 00:13:36,783 --> 00:13:39,313 no es oficialmente un reinicio. La mayoría de los fans odiaban 293 00:13:39,338 --> 00:13:41,711 el final original. Para darles un cierre a nuestros fans, 294 00:13:41,736 --> 00:13:43,742 Morgan subió con una idea increíble. 295 00:13:43,767 --> 00:13:46,969 El primer episodio nuevo comenzará. donde terminó el final de la serie. 296 00:13:46,994 --> 00:13:49,262 Y en dos días, Lo estamos filmando en vivo. 297 00:13:49,287 --> 00:13:52,666 - Encontramos la limusina de los años 80. - ¡Mis héroes! 298 00:13:56,518 --> 00:13:59,157 - (SOMBRA SE RÍE) - Um, no estamos seguros 299 00:13:59,182 --> 00:14:02,102 ¿Quién lo conducía todavía? pero dejaron esto atrás. 300 00:14:02,127 --> 00:14:04,595 ¡Dios mío! ¡La Viuda Negra! 301 00:14:04,849 --> 00:14:07,305 (SUENA MÚSICA DE GUITARRA) 302 00:14:07,952 --> 00:14:11,336 - Ese es el tema musical de Elsa. - ¡Y la rival de Rosa! 303 00:14:11,361 --> 00:14:14,711 - ¡Esa perra llegó a mi DJ! - Muchas gracias 304 00:14:14,736 --> 00:14:18,038 a todos ustedes por acompañarme en este viaje. 305 00:14:18,063 --> 00:14:21,695 - (MUJER): ¡Ay! - Pendeja. Ojalá caiga en el... 306 00:14:21,864 --> 00:14:24,322 (GENTE JADEANDO) 307 00:14:24,463 --> 00:14:26,836 - (MUJER): ¡Ay, Dios mío! - (HOMBRE): ¡Consigue su ayuda! 308 00:14:26,992 --> 00:14:29,432 (MÚSICA DRAMÁTICA) 309 00:14:29,713 --> 00:14:33,609 (HOMBRE): ¡Buen trabajo! (APLAUSOS) 310 00:14:36,086 --> 00:14:40,117 - (VICTORIA HABLA ESPAÑOL) - ¿Estás bien? 311 00:14:40,401 --> 00:14:42,063 ¡Estoy bien! ¡Estoy bien! 312 00:14:42,248 --> 00:14:45,344 - (APLAUSOS) - (Jadeando) 313 00:14:45,723 --> 00:14:47,657 (MÚSICA DE SUSPENSO) 314 00:14:55,923 --> 00:14:59,492 - Sabes lo que esto significa. - Más muerte. 315 00:15:01,600 --> 00:15:05,489 - (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE) - (CHARLA INDISTINTA) 316 00:15:07,293 --> 00:15:09,442 - ¿Está bien? - Por suerte, su pelo 317 00:15:09,467 --> 00:15:11,663 - amortiguó su caída. - Si Miguel no hubiera hecho como 318 00:15:11,688 --> 00:15:14,707 un delfín elegante y saltó después de ella, es posible que se haya ahogado. 319 00:15:14,786 --> 00:15:17,395 Ella está un poco conmocionada. pero nada grave. 320 00:15:17,458 --> 00:15:19,457 Eh, escucha. ¿Estaba Teresa? 321 00:15:19,497 --> 00:15:21,246 en el hospital durante la mayor parte del día? 322 00:15:21,271 --> 00:15:23,551 Uh, ella fue dada de alta y la llevé a casa yo mismo. 323 00:15:23,590 --> 00:15:24,879 - DE ACUERDO. - ¿Por qué? 324 00:15:24,918 --> 00:15:26,989 Sólo estoy tratando de mantener Seguimiento de todos los personajes. 325 00:15:27,014 --> 00:15:29,081 Ajá. Bueno, conozco a alguien 326 00:15:29,106 --> 00:15:31,265 interesado en mantener pista de ti. 327 00:15:31,501 --> 00:15:34,387 - Incluso preguntó por tu estado. - ¿Qué dijiste? 328 00:15:34,559 --> 00:15:36,354 Pregúntale tú mismo. 329 00:15:37,758 --> 00:15:39,773 - Hola. - Hola. 330 00:15:40,307 --> 00:15:43,340 esta en mi profesional opinión que fernando 331 00:15:43,365 --> 00:15:46,301 necesita atención médica. y yo soy sólo el que se lo dé. 332 00:15:46,517 --> 00:15:47,782 DE ACUERDO. 333 00:15:49,910 --> 00:15:53,333 Guau. Dos veces en un día. tenemos dejar de reunirse así. 334 00:15:53,358 --> 00:15:55,622 - ¿Lo hacemos? - (ANGIE SE RÍE) 335 00:15:55,819 --> 00:15:58,191 ¿Alguna vez tienes tiempo libre? ¿O siempre eres simplemente...? 336 00:15:58,398 --> 00:16:00,366 ¿Ocupado salvando vidas? 337 00:16:00,627 --> 00:16:02,402 Estoy algo casado con mi trabajo. 338 00:16:02,427 --> 00:16:04,645 Oh. Puedo apreciar eso. 339 00:16:04,670 --> 00:16:07,384 Pero si alguna vez recibiera una oferta No pude negarme... 340 00:16:07,561 --> 00:16:09,261 (ANGIE SE RÍE) 341 00:16:10,641 --> 00:16:13,562 Estuviste fantástico. 342 00:16:13,587 --> 00:16:15,176 Y tu eres bastante algo tú mismo. 343 00:16:15,201 --> 00:16:19,071 Soy Matt Shade. debes tener Ensayé esa entrada todo el día. 344 00:16:19,096 --> 00:16:21,902 Ese final fue un poco inesperado. 345 00:16:21,927 --> 00:16:24,012 Mmm. Bueno, lo manejaste es como un profesional. 346 00:16:24,037 --> 00:16:26,416 no me llaman la actriz más fascinante 347 00:16:26,441 --> 00:16:28,762 En México por nada... que es algo que creo 348 00:16:28,787 --> 00:16:31,088 deberías saber, como posible inversor. 349 00:16:31,113 --> 00:16:32,942 - ¿En realidad? - Sabes, no lo sé. 350 00:16:32,967 --> 00:16:35,603 lo que hizo teresa con toda su dinero. Pero la suite del ático 351 00:16:35,628 --> 00:16:38,395 - En mi hotel es más grande. - No lo dices. 352 00:16:38,786 --> 00:16:41,387 Puedo organizar un tour privado. para nosotros si quieres. 353 00:16:41,412 --> 00:16:45,213 Ajá. Bueno, creo Tendré que consultar mi calendario. 354 00:16:45,448 --> 00:16:47,549 - Hablaré contigo más tarde. - DE ACUERDO. 355 00:16:48,251 --> 00:16:50,986 Encontrarás tu inversión en nosotros, 356 00:16:51,011 --> 00:16:53,879 y en mí, ampliamente recompensado. 357 00:16:53,904 --> 00:16:56,129 - Ajá. - (ANGIE): Ejem. 358 00:16:56,154 --> 00:16:57,894 Lo siento mucho pero la empresa acaba de llamar 359 00:16:57,919 --> 00:17:01,479 y necesitan nuestro consejo sobre el... trato de Hackensacker lo antes posible. 360 00:17:01,657 --> 00:17:03,566 Disculpe. El dinero llama. 361 00:17:03,591 --> 00:17:05,020 Seguro. 362 00:17:08,114 --> 00:17:10,020 encontré marcas de cincel en la balaustrada. 363 00:17:10,045 --> 00:17:11,537 Esa barandilla era preparado para colapsar. 364 00:17:11,562 --> 00:17:13,784 Necesitamos descubrir quién tuvo acceso a la casa de Teresa 365 00:17:13,809 --> 00:17:15,415 antes de la fiesta. 366 00:17:16,535 --> 00:17:18,624 (SOMBRA): Lo comprobé al chico de la piscina, 367 00:17:18,649 --> 00:17:21,807 el consultor de baño y el masajista acuático. 368 00:17:21,837 --> 00:17:23,672 Adivina qué ¿Todos tienen en común? 369 00:17:23,792 --> 00:17:25,801 - ¿Una coartada irrefutable? - Lo entendiste. 370 00:17:25,826 --> 00:17:28,043 Lo mismo ocurre con los inversores. y los familiares. 371 00:17:28,068 --> 00:17:30,129 La limusina pasando por Teresa fue directo 372 00:17:30,154 --> 00:17:32,385 - de La Trilogía Rosa. - Literalmente el primer episodio. 373 00:17:32,410 --> 00:17:34,345 Bueno, ¿qué pasa con ¿El balcón premontado? 374 00:17:34,370 --> 00:17:37,208 Ojalá pudiera ayudarte. Mi Trilogía Rosa 375 00:17:37,233 --> 00:17:39,012 Los bancos de memoria tienen algunos agujeros. 376 00:17:39,037 --> 00:17:42,271 No sé por qué. Sólo hay 2000 episodios. 377 00:17:44,786 --> 00:17:47,108 Oh, no pude pasar el primer episodio. 378 00:17:47,133 --> 00:17:49,434 ¡Lo lamento! simplemente no puedo leer subtítulos 379 00:17:49,459 --> 00:17:51,226 y ver la televisión al mismo tiempo. 380 00:17:51,251 --> 00:17:53,653 Simplemente me da sueño. Es una batalla continua. 381 00:17:53,678 --> 00:17:55,309 (ESTORNUDA) 382 00:17:55,898 --> 00:17:59,079 Como estas rosas. ¡Pero tengo una actualización! 383 00:17:59,104 --> 00:18:01,172 - Encontraste al comprador. - ¿Casi? 384 00:18:01,382 --> 00:18:03,746 ¿Sabías que hay más de 200 floristerías 385 00:18:03,771 --> 00:18:07,614 en el área metropolitana de Toronto y 150 especies de rosas? 386 00:18:07,639 --> 00:18:09,527 Hay mucho amor en el aire. 387 00:18:09,552 --> 00:18:10,980 Y alergias, al parecer. 388 00:18:11,005 --> 00:18:13,153 He reducido la lista de floristas y lo sabremos 389 00:18:13,178 --> 00:18:15,849 quien compró el género rosa subgénero Carolinae muy pronto. 390 00:18:15,874 --> 00:18:17,942 Bueno, sabemos que Teresa y victoria definitivamente 391 00:18:17,967 --> 00:18:21,543 - tener una relación de amor-odio. - Teresa parecía sorprendida. 392 00:18:21,568 --> 00:18:23,514 para ver victoria parada en su balcón, 393 00:18:23,539 --> 00:18:25,355 aunque eso podría ha sido una actuación. 394 00:18:25,380 --> 00:18:28,442 O toda la broma fue simplemente un truco de relaciones públicas para impulsar el reinicio. 395 00:18:28,467 --> 00:18:30,527 - O matarlo. - Supongamos 396 00:18:30,552 --> 00:18:32,910 que ambos incidentes fueron reales. Si estuvieran inspirados 397 00:18:32,935 --> 00:18:35,137 por La Trilogía Rosa, sería alguien 398 00:18:35,162 --> 00:18:36,574 con conocimiento íntimo del espectáculo. 399 00:18:36,599 --> 00:18:39,020 ¿Como un súper fanático? 400 00:18:43,950 --> 00:18:46,210 Guau. Impresionante. 401 00:18:46,519 --> 00:18:48,113 Esas son fotos sinceras 402 00:18:48,138 --> 00:18:51,206 de Teresa de compras. Espeluznante. 403 00:18:51,231 --> 00:18:53,777 Y el webmaster es el presidente. 404 00:18:53,802 --> 00:18:56,817 del Club de Fans de La Trilogía Rosa de América del Norte con sede 405 00:18:56,842 --> 00:18:59,145 - aquí mismo en Toronto. - ¿El presidente 406 00:18:59,170 --> 00:19:01,905 - ¿tienes un nombre? - Eh... Darsie Amiri. 407 00:19:04,028 --> 00:19:07,605 Mira eso. el nombre en la lista del proveedor de catering. 408 00:19:10,886 --> 00:19:13,153 Ese es todo el sitio web. tú juntas. 409 00:19:13,317 --> 00:19:16,207 ¿Qué puedo decir? hacer que amas, amas lo que haces. 410 00:19:16,232 --> 00:19:18,424 Así que tu carrera en restauración es temporal? 411 00:19:18,449 --> 00:19:20,043 Si llamas tirando 85 horas 412 00:19:20,068 --> 00:19:22,645 para llegar al interior del reencuentro temporal de Rosa. 413 00:19:22,670 --> 00:19:25,223 Tu jefe dijo que estabas allí. bastante temprano para ayudar a configurar. 414 00:19:25,306 --> 00:19:28,108 ¿Alguna posibilidad de que estuvieras sirviendo? margaritas en el balcón? 415 00:19:28,408 --> 00:19:30,462 Dejé mis herramientas eléctricas en casa. 416 00:19:30,649 --> 00:19:32,630 Se necesitaría algo serio compromiso de sabotaje 417 00:19:32,655 --> 00:19:35,441 - esa barandilla de piedra. - El mismo compromiso 418 00:19:35,466 --> 00:19:37,802 requerido para acechar a teresa 419 00:19:37,827 --> 00:19:40,645 - ¿Y Victoria? - Soy un súper fan, 420 00:19:40,737 --> 00:19:43,475 no un acosador. Me encanta todo Rosa. 421 00:19:43,500 --> 00:19:45,635 Excepto por el final, me volvió loco. 422 00:19:45,660 --> 00:19:48,146 - No hay discusión, hermana. - ¡¿Bien?! 423 00:19:48,872 --> 00:19:50,625 ¿Qué tan loco? 424 00:19:51,453 --> 00:19:54,278 si fuera a ir Viuda Negra sobre alguien, 425 00:19:54,303 --> 00:19:55,746 Sería Miguel. 426 00:19:55,771 --> 00:19:58,642 El primer Miguel era picante. El difunto Miguel fue... 427 00:19:58,667 --> 00:20:00,145 - ¡Idiota! - ¡Qué idiota! 428 00:20:00,170 --> 00:20:01,583 - ¡Y mezquino! - ¡Puaj! 429 00:20:01,608 --> 00:20:04,204 - ¿Podemos mantenernos en el punto aquí? - A punto 430 00:20:04,229 --> 00:20:06,831 estaría preguntando, "¿Quién es el imitador?" 431 00:20:06,856 --> 00:20:08,834 Primero, hubo la limusina se dio a la fuga. 432 00:20:08,859 --> 00:20:11,894 Luego, el balcón cae. Recto fuera de La Trilogía Rosa. 433 00:20:11,919 --> 00:20:15,176 - Nosotros también lo pensamos. - En el episodio 1846, 434 00:20:15,201 --> 00:20:17,168 El personaje de Victoria, Elsa, se cayó. 435 00:20:17,193 --> 00:20:19,879 su balcón después de Alfonso, interpretado por Miguel, 436 00:20:19,904 --> 00:20:21,512 le dijo que estaba enamorado con rosa. 437 00:20:21,537 --> 00:20:24,770 Sí, pero ella no se cayó a la piscina. El ardiente jardinero la atrapó. 438 00:20:24,795 --> 00:20:27,253 Victoria, la actriz se negó a mojarse el pelo. 439 00:20:27,278 --> 00:20:29,066 Sólo un fan acérrimo sabría eso. 440 00:20:29,091 --> 00:20:31,856 - O un compañero de reparto. - Tuvieron que reescribir 441 00:20:31,881 --> 00:20:35,026 el truco de la piscina, lo que significó el elenco tuvo que sentarse y esperar 442 00:20:35,051 --> 00:20:37,737 durante seis horas en una hacienda sin aire acondicionado. 443 00:20:37,762 --> 00:20:40,433 Entonces Luis encargó una docena de cajas. de champagne helado 444 00:20:40,458 --> 00:20:42,770 - y salvó el día. -Luis. 445 00:20:42,933 --> 00:20:45,770 - ¿Él hizo de médico? - Sí, Juan. lo agregaron 446 00:20:45,795 --> 00:20:47,165 tarde en la carrera para darle vida a las cosas. 447 00:20:47,190 --> 00:20:49,449 El elenco filmó 2000 episodios. juntos. ¿Cómo nos sentiríamos? 448 00:20:49,474 --> 00:20:51,002 el uno del otro ¿Después de tantos casos? 449 00:20:51,027 --> 00:20:52,934 me gustaria pensar el amor todavía estaría allí. 450 00:20:52,959 --> 00:20:54,726 No sé. Después de eso mucho tiempo juntos, 451 00:20:54,751 --> 00:20:56,931 Podría ser tú un rosa blanca o dos. 452 00:20:56,956 --> 00:20:58,501 - Ay. - El elenco no lo ha visto. 453 00:20:58,526 --> 00:21:01,056 - el uno al otro en 15 años. - Con el reinicio en pareja. 454 00:21:01,081 --> 00:21:03,407 de días, significa que tendrían para volver a compartir protagonismo. 455 00:21:03,432 --> 00:21:06,267 Tal vez alguien no sea tan interesado en compartir más. 456 00:21:07,721 --> 00:21:09,822 (MORGAN HABLA ESPAÑOL) 457 00:21:18,007 --> 00:21:20,375 En mi negocio, a veces tú Tienes que ser un tipo duro. 458 00:21:20,400 --> 00:21:21,853 ¿Problemas con el reinicio de Rosa? 459 00:21:21,878 --> 00:21:23,689 ¿Estás preguntando? como inversores potenciales 460 00:21:23,714 --> 00:21:27,767 - ¿O como investigadores privados? - Teresa derramó los frijoles. 461 00:21:27,900 --> 00:21:29,806 Bueno, no me importa que ella te contrató. 462 00:21:29,831 --> 00:21:32,195 De hecho, te pediría que mantuvieras Sube tu historia de portada 463 00:21:32,220 --> 00:21:34,294 hasta que lo descubras quién está detrás de los incidentes. 464 00:21:34,319 --> 00:21:36,921 Mis actores se están poniendo nerviosos. Tu llamada telefónica no sonó 465 00:21:36,946 --> 00:21:38,548 como tu eras calmar los nervios de alguien. 466 00:21:38,573 --> 00:21:41,281 Sí, me recordó a El momento en que mi manager tenía un secreto. 467 00:21:41,306 --> 00:21:44,638 - cuenta bancaria en las Islas Caimán. - Era el agente de Miguel. 468 00:21:44,782 --> 00:21:47,149 - ¿Problemas contractuales? - Estaba preguntando sobre 469 00:21:47,174 --> 00:21:49,576 su personaje para asegurarse Está en nuestros planes a largo plazo. 470 00:21:49,601 --> 00:21:51,186 ¿Y él es? 471 00:21:51,698 --> 00:21:53,650 Bueno, cuando llegue al show, mis labios 472 00:21:53,675 --> 00:21:56,024 están sellados. Incluso para ti. 473 00:21:58,630 --> 00:22:00,892 Sabes que es su trabajo para coquetear, ¿verdad? 474 00:22:00,917 --> 00:22:02,446 Ella es productora. 475 00:22:02,471 --> 00:22:05,534 ¡Oh, entonces eso fue coquetear! Oh, ella es buena. 476 00:22:07,530 --> 00:22:09,431 (ANGIE): Zoe lo hizo. un trasfondo sobre Miguel. 477 00:22:09,456 --> 00:22:11,290 Ha tenido más de uno quiebra pública. 478 00:22:11,315 --> 00:22:13,477 Entonces supongo que una carrera corta en el reinicio no lo atraparía 479 00:22:13,502 --> 00:22:15,306 - fuera de peligro. - Pero tal vez sea lo suficientemente celoso. 480 00:22:15,331 --> 00:22:18,493 del éxito de todos los demás para arruinar toda la idea. ¡Oh! 481 00:22:18,518 --> 00:22:20,257 Ahí está el restaurante. 482 00:22:22,008 --> 00:22:23,976 (CHARLA INDISTINTA) 483 00:22:24,080 --> 00:22:26,498 ¿No se suponía que Miguel ¿Nos encontraremos enfrente a las 8 p. m.? 484 00:22:26,523 --> 00:22:28,432 Eso es lo que dijo por teléfono. 485 00:22:28,573 --> 00:22:31,017 Tal vez él esté en El restaurante ya. 486 00:22:31,846 --> 00:22:34,813 (MÚSICA TENSA) 487 00:22:37,533 --> 00:22:38,942 Hola? 488 00:22:39,154 --> 00:22:41,612 - (RASGUEO DE GUITARRA) - ¡Mira! 489 00:22:42,175 --> 00:22:44,030 Otra rosa blanca. 490 00:22:45,571 --> 00:22:47,049 Esperar. 491 00:22:47,074 --> 00:22:50,611 ¿Miguel es un sospechoso o el objetivo? 492 00:22:50,636 --> 00:22:52,454 Bueno, si encontramos cualquier cosa que lo conecte 493 00:22:52,479 --> 00:22:55,082 a la limusina o a la barandilla, entonces es sospechoso. 494 00:22:55,107 --> 00:22:57,337 Y si lo encontramos empalado en una vihuela mexicana 495 00:22:57,362 --> 00:22:59,530 - entonces él es el objetivo. - ¿Y ahora qué? 496 00:22:59,555 --> 00:23:02,376 es una guitarra mexicana favorecido por bandas de mariachis. 497 00:23:02,401 --> 00:23:04,702 También se utiliza como asesinato. arma en La Trilogía Rosa. 498 00:23:04,727 --> 00:23:07,418 No confundir con una flecha venenosa 499 00:23:07,443 --> 00:23:11,346 - o un escorpión venenoso. - ¡Entonces has estado mirando! 500 00:23:11,371 --> 00:23:14,506 - Es adictivo, ¿no? - Eh, no. No lo soy. Que no es. 501 00:23:15,067 --> 00:23:16,680 No te creo. 502 00:23:16,705 --> 00:23:19,148 - ¡Mierda! - (LLORANDO A DISTANCIA) 503 00:23:19,173 --> 00:23:20,974 (SUSPIRANDO): ¿Oyes eso? 504 00:23:20,999 --> 00:23:24,613 (Susurrando): Suena como viene de allí. 505 00:23:27,301 --> 00:23:29,949 - Tengo miedo a las alturas. - No es realmente relevante 506 00:23:29,974 --> 00:23:31,495 en este momento. 507 00:23:32,853 --> 00:23:35,457 Tú vas primero. Te cubro la espalda. 508 00:23:35,482 --> 00:23:37,470 ¿Qué vas a hacer? sazonarlos hasta la muerte? 509 00:23:37,652 --> 00:23:40,628 (MÚSICA DE SUSPENSO) 510 00:23:45,806 --> 00:23:48,471 (LLAMAMIENTO Ahogado) 511 00:23:48,539 --> 00:23:50,596 ¿Es alguien llorando? 512 00:23:57,742 --> 00:24:01,111 (NIÑO LLORANDO) 513 00:24:10,463 --> 00:24:12,319 (La máquina emite un pitido) 514 00:24:12,344 --> 00:24:16,205 - ¡Oye! - (MÚSICA DRAMÁTICA) 515 00:24:20,785 --> 00:24:23,385 Bueno, no hay dados para abrir la puerta. desde el interior. 516 00:24:23,410 --> 00:24:25,707 - Falta el perno de seguridad. - Sí, no hay 517 00:24:25,732 --> 00:24:28,386 servicio celular aquí. Ni siquiera puedo llamar al 911. 518 00:24:28,411 --> 00:24:30,912 - (ANGIE SUSPIRA FUERTE) - Ya sabes, 519 00:24:31,101 --> 00:24:33,449 en uno de los mejores episodios de La Trilogía Rosa, 520 00:24:33,474 --> 00:24:36,100 Alfonso quedó encerrado en un congelador. 521 00:24:36,125 --> 00:24:38,285 ¿Estás recordando esto ahora? 522 00:24:38,310 --> 00:24:41,440 Ya sabes, ahora que pienso en eso... fue atraído. 523 00:24:41,465 --> 00:24:42,957 Por la voz de un niño que llora. 524 00:24:42,982 --> 00:24:44,348 - Sí. - Ay dios mío. 525 00:24:44,373 --> 00:24:47,320 Um, ¿cómo surgió el personaje de Miguel? ¿Se escapa Alfonso? 526 00:24:47,345 --> 00:24:49,215 Bueno, él invitó 527 00:24:49,240 --> 00:24:51,340 su socio comercial a cenar, 528 00:24:51,365 --> 00:24:53,582 para decirle que su asociación había terminado. 529 00:24:53,607 --> 00:24:55,842 El socio envenenó el vino, 530 00:24:56,102 --> 00:24:58,498 entonces... propuso un brindis 531 00:24:58,523 --> 00:25:00,584 a la buena racha que habían tenido. 532 00:25:00,730 --> 00:25:02,669 Pero cuando levantó su copa, 533 00:25:02,694 --> 00:25:04,729 se atragantó con un hueso de pollo cubierto con salsa de mole. 534 00:25:04,754 --> 00:25:06,301 Que Alfonso puede hacer de siete maneras. 535 00:25:06,326 --> 00:25:08,746 Sí, entonces Alfonso entró en pánico. Él... escondió el cuerpo. 536 00:25:08,771 --> 00:25:11,528 en el congelador. A la mañana siguiente, bajó 537 00:25:11,553 --> 00:25:12,832 escuchó a un niño llorar. 538 00:25:12,857 --> 00:25:15,012 DE ACUERDO. El resto lo sabemos. ¿Cómo salió? 539 00:25:15,517 --> 00:25:16,978 Pimientos. 540 00:25:17,588 --> 00:25:20,520 (MÚSICA DE SUSPENSO) 541 00:25:38,301 --> 00:25:41,059 Bueno, hola. Lamento mucho llegar tarde. 542 00:25:41,084 --> 00:25:43,394 Victoria necesitaba que la ayudara. elige un vestido para mañana 543 00:25:43,419 --> 00:25:45,230 - fiesta de salsa. - ¿Qué te dio ella? 544 00:25:45,255 --> 00:25:47,389 el recorrido completo? se suponía que Nos reunimos hace una hora. 545 00:25:47,414 --> 00:25:49,915 Entonces no lo entiendo. Me dijeron que el restaurante estaba 546 00:25:49,940 --> 00:25:52,552 se supone que esta cerrado... para proteger mis Tacos Campechanos, 547 00:25:52,577 --> 00:25:55,324 por supuesto. Entonces, ¿cómo lo hizo? ¿Ustedes dos entran? 548 00:25:55,349 --> 00:25:58,285 La puerta estaba abierta. Y encontramos esto. 549 00:25:58,310 --> 00:26:01,621 (Jadeos) Muerte. 550 00:26:01,661 --> 00:26:03,984 Teresa y Victoria consiguieron el mismo mensaje. 551 00:26:04,009 --> 00:26:06,066 ¿Crees que soy el próximo? 552 00:26:06,889 --> 00:26:08,527 ¿Y si me hacen daño? 553 00:26:08,631 --> 00:26:10,529 ¿Y si me lastiman la cara? 554 00:26:10,851 --> 00:26:12,738 Oh, Dios. 555 00:26:12,963 --> 00:26:14,366 Oh, Dios. 556 00:26:14,750 --> 00:26:16,492 "14 envenenamientos, 557 00:26:16,517 --> 00:26:18,073 23 asfixias"... 558 00:26:18,098 --> 00:26:20,956 Intentos de asfixia. Al parecer, una regla de Rosa: 559 00:26:20,981 --> 00:26:23,385 muchas almohadas, pero ningún asesinato real. 560 00:26:23,410 --> 00:26:27,440 Bien. 23 intentos asfixias, "9 ahogamientos, 561 00:26:27,465 --> 00:26:30,799 12 desapariciones, 3 pares de gemelos malvados", 562 00:26:30,824 --> 00:26:33,284 y eso es solo en los primeros 200 episodios. 563 00:26:33,309 --> 00:26:35,979 Pero nadie ha muerto en la vida real. mundo de nuestro caso, 564 00:26:36,004 --> 00:26:37,354 al menos no todavía. 565 00:26:37,379 --> 00:26:39,807 Zoe, ¿dónde estamos? con esas rosas blancas? 566 00:26:39,832 --> 00:26:42,268 Localicé al comprador pero el delincuente pagó en efectivo. 567 00:26:42,293 --> 00:26:45,737 Compraron media docena de rosas, así que todavía tenemos tres en juego. 568 00:26:45,762 --> 00:26:48,175 Teresa acaba de ser rozada, Victoria tuvo un aterrizaje suave 569 00:26:48,200 --> 00:26:51,027 y Miguel hubiera sabido donde para encontrar la llave en el congelador. 570 00:26:51,052 --> 00:26:54,470 Hasta el momento, todos los incidentes fueron destinado a enfriar, no a matar. 571 00:26:54,495 --> 00:26:55,628 Pero no tenemos el tiempo 572 00:26:55,653 --> 00:26:58,245 pasar por el otro 1800 episodios en busca de pistas. 573 00:26:58,270 --> 00:27:00,823 Si tan solo conociéramos a alguien con un conocimiento enciclopédico 574 00:27:00,848 --> 00:27:02,749 de La Trilogía Rosa. 575 00:27:04,006 --> 00:27:06,188 quiero un asiento en primera fila a la presentación en vivo 576 00:27:06,213 --> 00:27:09,011 - del nuevo episodio. - Haceis un trato. 577 00:27:09,291 --> 00:27:10,815 ¿Qué necesitas? 578 00:27:10,840 --> 00:27:12,543 Tus mejores teorías de conspiración. 579 00:27:12,568 --> 00:27:14,800 Bueno, no hay mejor lugar al principio que al final. 580 00:27:15,165 --> 00:27:18,277 ¿Por qué Luis simplemente se va? en el final de la serie, 581 00:27:18,302 --> 00:27:20,330 dejando a todos sentados en la mesa del comedor? 582 00:27:20,355 --> 00:27:22,017 Eso fue un poco extraño. 583 00:27:22,042 --> 00:27:24,042 Leí que tenían para utilizar material de archivo existente 584 00:27:24,067 --> 00:27:26,136 porque el murio durante el último episodio. 585 00:27:26,161 --> 00:27:28,428 Así va la historia. 586 00:27:31,587 --> 00:27:34,234 (SOMBRA): Después de que Luis se unió el show, su personaje juan 587 00:27:34,259 --> 00:27:36,694 se convirtió en el principal de Alfonso rival para ambos Rosa 588 00:27:36,719 --> 00:27:40,551 y Elsa. Rosa incluso ayudó Juan abre su primera clínica. 589 00:27:40,576 --> 00:27:42,121 Darsie dijo que el elenco realmente se volvió 590 00:27:42,146 --> 00:27:44,184 una familia cuando Luis se unió el espectáculo. él era el pegamento 591 00:27:44,209 --> 00:27:46,020 que los mantuvo unidos. Al menos hasta 592 00:27:46,045 --> 00:27:48,762 La serie terminó. luis murio, entonces todos se convirtieron 593 00:27:48,787 --> 00:27:51,090 - como extraños. - Avance rápido hasta una reunión del elenco 594 00:27:51,115 --> 00:27:53,965 y media docena rosas blancas de la muerte. 595 00:27:54,082 --> 00:27:55,581 Necesitamos conseguir la familia. 596 00:27:55,606 --> 00:27:57,910 - para contarnos lo que realmente pasó. - Todos han guardado silencio. 597 00:27:57,935 --> 00:28:00,247 durante 15 años. ¿Cómo hacemos? ¿Hacerlos hablar ahora? 598 00:28:00,485 --> 00:28:01,848 ¡Salsa! 599 00:28:02,653 --> 00:28:04,433 (MÚSICA SALSA) 600 00:28:05,079 --> 00:28:07,853 (CHARLA INDISTINTA) 601 00:28:19,981 --> 00:28:21,743 Disculpe. 602 00:28:23,605 --> 00:28:27,348 ¡Finalmente! pensé que lo haría Nunca ponga mis manos encima de ti. 603 00:28:27,645 --> 00:28:29,322 Se siente como si hubieras tengo más de dos. 604 00:28:29,347 --> 00:28:31,895 No te sientas insultado, pero eres mejor bailarín 605 00:28:31,920 --> 00:28:34,590 - cuando no te estás moviendo. - Luis era tu normal 606 00:28:34,615 --> 00:28:37,786 - Compañero de baile en el programa, ¿no? - Solía decir, 607 00:28:37,811 --> 00:28:39,594 "Si sintieras la música, 608 00:28:39,619 --> 00:28:41,355 podría penetrar tu alma." 609 00:28:41,380 --> 00:28:44,647 Je je. Es una lástima que esté muerto. 610 00:28:44,672 --> 00:28:46,161 La enfermedad cardíaca es la más común. 611 00:28:46,186 --> 00:28:48,379 Causa de muerte en hombres de 35 a 44 años. 612 00:28:48,404 --> 00:28:50,372 Es por eso que normalmente salgo 613 00:28:50,397 --> 00:28:54,484 - hombres más jóvenes. - Eh... je je je... 614 00:28:57,063 --> 00:28:59,077 Dos congas, por favor. 615 00:28:59,102 --> 00:29:01,997 Lo siento. Bailar conmigo debe ser como conducir un camión de 18 ruedas 616 00:29:02,022 --> 00:29:03,887 - con los ojos vendados. - Me tomó años aprender 617 00:29:03,912 --> 00:29:05,552 como rendirse a mi pareja de baile. 618 00:29:05,577 --> 00:29:07,879 ¿En realidad? Sólo me tomó 30 segundos. 619 00:29:10,233 --> 00:29:12,649 Yo solía beber estos todo el tiempo cuando era niño. 620 00:29:12,674 --> 00:29:14,590 La única diferencia ahora es el tequila. 621 00:29:14,615 --> 00:29:16,746 Debe haber sido realmente extraño crecer en el set 622 00:29:16,771 --> 00:29:18,426 de un programa de televisión. - No precisamente. 623 00:29:18,451 --> 00:29:20,251 solo tuve uno más grande familia que la mayoría. 624 00:29:20,276 --> 00:29:22,811 ¿Qué hiciste cuando alguien pasaste tanto tiempo con 625 00:29:22,836 --> 00:29:24,973 ¿Se canceló o siguió adelante? 626 00:29:25,361 --> 00:29:27,341 aprendí a hacer amigos fácilmente. 627 00:29:27,366 --> 00:29:30,811 Pero cuando Luis murió, quiero decir, Eso debe haber sido devastador. 628 00:29:31,263 --> 00:29:32,886 yo era sólo un niño, 629 00:29:32,911 --> 00:29:35,293 pero recuerdo como me cargó sobre sus hombros. 630 00:29:35,318 --> 00:29:36,859 Ni siquiera sudó. 631 00:29:36,884 --> 00:29:38,403 Fue un héroe para mí. 632 00:29:38,917 --> 00:29:41,855 Es algo irónico que haya jugado un médico en el programa, luego murió 633 00:29:41,880 --> 00:29:43,784 de un infarto a los 35 años. 634 00:29:44,412 --> 00:29:46,702 Es la causa más común. de muerte en hombres de esa edad. 635 00:29:47,064 --> 00:29:48,245 Mmm. 636 00:29:48,270 --> 00:29:50,874 Entonces, ¿cuánto dinero ¿Morgan salió de su empresa? 637 00:29:50,899 --> 00:29:53,317 - Todavía estamos masajeando números. - Déjamelo saber 638 00:29:53,342 --> 00:29:55,045 si necesitas ayuda para masajear. 639 00:29:55,070 --> 00:29:58,505 Mis manos no están tan secas y artrítico como el de Teresa. 640 00:29:58,892 --> 00:30:00,764 Es todo un acto, ¿no? 641 00:30:00,789 --> 00:30:02,757 ¿La parte de las divas en duelo? 642 00:30:03,108 --> 00:30:04,595 Éramos como una familia. 643 00:30:04,620 --> 00:30:07,015 - Y luego Luis murió. - Qué tragedia. 644 00:30:07,040 --> 00:30:08,767 Tenía una afección cardíaca, 645 00:30:08,792 --> 00:30:11,727 Lamentablemente, es común en hombres de 35 a 44 años. 646 00:30:12,535 --> 00:30:15,436 ? 647 00:30:15,565 --> 00:30:17,860 Ninguno de ellos mencionar los accidentes. 648 00:30:17,885 --> 00:30:19,193 Es como si nada hubiera pasado. 649 00:30:19,218 --> 00:30:21,074 Tal vez todos lo hayan hecho Tengo la conciencia culpable. 650 00:30:21,099 --> 00:30:23,247 Pero sus recuerdos de Luis parecen... 651 00:30:23,272 --> 00:30:25,004 honesto y sincero. 652 00:30:25,029 --> 00:30:27,995 Y sus historias de cómo él Murió de un infarto parece... 653 00:30:28,020 --> 00:30:30,997 - ¿Ensayado? - ¿Está todo el elenco? 654 00:30:31,022 --> 00:30:32,875 ¿Encubrir un asesinato? 655 00:30:33,480 --> 00:30:36,549 ? 656 00:30:39,102 --> 00:30:42,402 - Todo el mundo quería a Luis. - Hasta la muerte, aparentemente. 657 00:30:42,427 --> 00:30:45,178 Entonces, se transmite el final de mierda. y el espectáculo se cancela. 658 00:30:45,203 --> 00:30:47,363 Eran la familia perfecta durante una década, 659 00:30:47,388 --> 00:30:49,808 luego distanciado durante los próximos 15 años. 660 00:30:49,958 --> 00:30:52,977 Los pactos de asesinato secretos pueden tener ese efecto en las personas. 661 00:30:53,002 --> 00:30:54,809 - No sabemos que fue un asesinato. -No, 662 00:30:54,834 --> 00:30:57,372 pero nos estamos acercando. Zoe desenterró algunos papeles 663 00:30:57,397 --> 00:31:00,536 de un cementerio mexicano. ¿El cuerpo de Luis? Exhumado. 664 00:31:00,561 --> 00:31:02,905 - ¿Por quién? -Conchita Alonso. 665 00:31:02,930 --> 00:31:04,949 - Nunca he oído hablar de ella. - ¿Qué pasa si no somos los únicos? 666 00:31:04,974 --> 00:31:07,066 los que se preguntan si ¿Luis murió de un infarto? 667 00:31:07,091 --> 00:31:09,252 Hablando de finales tristes, las respuestas a la mayoría 668 00:31:09,277 --> 00:31:11,806 preguntas importantes de mi vida Estarán disponibles en unas pocas horas. 669 00:31:11,831 --> 00:31:12,882 Recuerda, dije 670 00:31:12,907 --> 00:31:15,012 primera fila, cerca del plató. Espera un minuto. 671 00:31:15,037 --> 00:31:16,950 ¿Y si Luis muriera en el set? 672 00:31:16,975 --> 00:31:20,785 Demasiados testigos. Pero tal vez durante un ensayo cerrado. 673 00:31:20,810 --> 00:31:22,590 El director sabría lo que realmente pasó. 674 00:31:22,615 --> 00:31:26,145 - ¿Y dónde está ahora? - Muerto. demasiado sexo 675 00:31:26,170 --> 00:31:29,164 o no hay suficiente sexo o... lo que sea, estaba relacionado con el sexo. 676 00:31:29,189 --> 00:31:32,684 ¿Qué pasa con el director? cuerpo de trabajo cuando muera? 677 00:31:32,973 --> 00:31:34,519 Donado a archivos. 678 00:31:34,544 --> 00:31:36,978 - Transmitido a la familia. - Vendido en venta de fincas. 679 00:31:37,003 --> 00:31:40,213 - Y comprado por... - Un productor que busca hacer un reinicio. 680 00:31:40,238 --> 00:31:41,887 -Morgan Ortega. - Ella me dio su número. 681 00:31:41,912 --> 00:31:43,785 anoche. Necesitamos saber ¿por qué? 682 00:31:43,810 --> 00:31:46,031 Junto con la dirección a su condominio. 683 00:31:46,056 --> 00:31:47,698 Oh. 684 00:31:48,541 --> 00:31:51,343 (PAJAROS PIRANDO) 685 00:31:54,572 --> 00:31:57,153 - Oye. - ¡Oh! Está bien. 686 00:31:57,178 --> 00:31:58,988 Je je. ¿Lo entendiste? 687 00:32:00,025 --> 00:32:01,962 DE ACUERDO. 688 00:32:02,980 --> 00:32:05,966 ¡Ay! ¡Ay! (gruñidos) 689 00:32:06,659 --> 00:32:09,428 - No veo el anillo. - No está ahí. 690 00:32:09,932 --> 00:32:12,348 Pero... en cambio, 691 00:32:12,593 --> 00:32:14,350 Encontré estos. 692 00:32:14,470 --> 00:32:16,270 (MÚSICA SENTIMENTAL) 693 00:32:16,295 --> 00:32:19,439 (suspiros) 694 00:32:22,478 --> 00:32:24,235 Lo tenía todo planeado. 695 00:32:24,500 --> 00:32:27,895 Carrera, niños, futbolín familiar. 696 00:32:27,920 --> 00:32:31,426 - ¿Qué cambió? - Me consumió el trabajo. 697 00:32:31,451 --> 00:32:34,787 y Kate también. Tiene una fecha límite todos los días. 698 00:32:35,527 --> 00:32:37,514 Debería haberlo hecho dio un paso adelante y lo hizo. 699 00:32:37,539 --> 00:32:40,708 he tenido ese anillo en mi bolso por tanto tiempo 700 00:32:40,733 --> 00:32:42,378 Siento que está maldito. 701 00:32:42,498 --> 00:32:44,886 Ya sabes, es una especie de irónico y romántico. 702 00:32:44,911 --> 00:32:47,257 Estabas guardando el anillo en tu caso y ella estaba guardando 703 00:32:47,282 --> 00:32:50,730 esas fotos en las de ella. Simplemente se siente como si estuvieras 704 00:32:50,755 --> 00:32:52,756 ambos esperando para el momento perfecto... 705 00:32:52,781 --> 00:32:55,392 No, no lo entiendes. Cuando Kate hace demasiado ejercicio, 706 00:32:55,417 --> 00:32:58,061 significa que ella está dando vueltas algo que cambia la vida. 707 00:32:58,565 --> 00:33:01,775 Ella probablemente esté pensando sobre cómo decepcionarme suavemente. 708 00:33:03,177 --> 00:33:05,153 (suspiros) 709 00:33:11,371 --> 00:33:13,117 (ESTORNUDA) 710 00:33:13,414 --> 00:33:15,565 (MÚSICA TINTEANTE) 711 00:33:16,874 --> 00:33:19,509 (MÚSICA DE SUSPENSO) 712 00:33:36,349 --> 00:33:38,850 ? 713 00:33:41,880 --> 00:33:45,025 Esto sería mucho más fácil si Sabía lo que buscábamos. 714 00:33:46,304 --> 00:33:48,819 Bueno, conocemos el plan de Morgan. comenzó justo después 715 00:33:48,844 --> 00:33:50,588 esa venta de bienes. 716 00:33:50,975 --> 00:33:53,658 Sí, pero ¿qué fue? ¿Eso la enfureció? 717 00:33:55,242 --> 00:33:56,579 Sombra... 718 00:33:57,272 --> 00:33:58,746 mira esto. 719 00:33:58,910 --> 00:34:01,119 Guau. Es una vieja máquina VHS. 720 00:34:01,144 --> 00:34:03,612 Veamos qué hay en la televisión. 721 00:34:03,637 --> 00:34:05,771 (HABLANDO ESPAÑOL) 722 00:34:08,211 --> 00:34:09,924 Ese es luis. 723 00:34:12,275 --> 00:34:15,049 Esta es una continuacion de la escena final 724 00:34:15,082 --> 00:34:18,666 - del final de la serie. - Pero esto no estaba en el montaje final. 725 00:34:20,459 --> 00:34:23,495 (GRITOS) 726 00:34:23,520 --> 00:34:26,994 - (DISPARO) - Eso sonó como un arma de verdad. 727 00:34:27,019 --> 00:34:29,620 (GRITOS) 728 00:34:29,837 --> 00:34:32,822 ¿Acabamos de mirar? ¿Luis es asesinado? 729 00:34:32,913 --> 00:34:37,174 - Ciertamente así parece. - (LLORANDO Y GRITANDO) 730 00:34:43,984 --> 00:34:46,335 creo que lo sé Quién es Conchita Alonso. 731 00:34:46,800 --> 00:34:48,713 Es su hija. 732 00:34:49,213 --> 00:34:51,719 (MÚSICA DRAMÁTICA) 733 00:34:57,073 --> 00:34:59,132 Esta es Sangita Patel. en vivo desde el set 734 00:34:59,157 --> 00:35:01,810 del reinicio de La Trilogía Rosa. Se ha dado el Rumor Diario 735 00:35:01,835 --> 00:35:05,789 acceso exclusivo, junto con unos pocos ganadores del concurso muy afortunados 736 00:35:05,814 --> 00:35:08,914 - por este día increíble. - DE ACUERDO. Coloca a todos. Lugares. 737 00:35:10,362 --> 00:35:12,695 (CHARLA INDISTINTA) 738 00:35:14,181 --> 00:35:16,448 Llevamos 15 años esperando 739 00:35:16,473 --> 00:35:18,534 para saber qué es reservado para Rosa. 740 00:35:18,559 --> 00:35:20,293 Y estamos a solo unos minutos. 741 00:35:20,318 --> 00:35:22,140 (ANGIE): No tienes que hacer esto antes de que vaya demasiado lejos. 742 00:35:22,165 --> 00:35:24,122 Creo que la acción está empezando ahora. 743 00:35:24,147 --> 00:35:26,793 Morgan... estás haciendo un gran error. 744 00:35:26,818 --> 00:35:29,170 Baja el arma. Podemos hablar de esto. 745 00:35:29,871 --> 00:35:32,756 Morgan, necesitas pensar en esto. 746 00:35:32,781 --> 00:35:34,926 Puedes detener esto ahora, antes de que sea demasiado tarde. 747 00:35:34,951 --> 00:35:36,677 Ya es demasiado tarde. 748 00:35:37,728 --> 00:35:39,554 ¿Fuiste tú, Rosa? 749 00:35:39,579 --> 00:35:41,479 ¿O fuiste tú, Alfonso? 750 00:35:41,504 --> 00:35:44,107 - (MURMUROS DE LA AUDIENCIA) - ¿Qué tal Elsa? ¿Lo hiciste? 751 00:35:44,132 --> 00:35:46,750 - ¿De qué se trata esto? ¿Hacer lo? - Ella lo sabe. 752 00:35:46,775 --> 00:35:48,937 - ¿Qué sabe ella? - Ese de ustedes mató 753 00:35:48,962 --> 00:35:51,692 - su padre. - ¡Eso es una locura! 754 00:35:51,717 --> 00:35:54,210 - La conocí hace apenas una semana. - Mi verdadero nombre es Conchita. 755 00:35:54,235 --> 00:35:57,907 Alonso Betancourt Novarro. Luis era mi padre. 756 00:35:58,194 --> 00:36:01,640 - Lo siento mucho, mi amor. - Esta no puede ser su hija. 757 00:36:01,665 --> 00:36:03,996 - Ella hizo exhumar su cuerpo. - Sí. 758 00:36:04,099 --> 00:36:07,166 ¿Y sabes lo que encontraron? alojado en su columna vertebral? 759 00:36:07,814 --> 00:36:08,918 ¡Una bala! 760 00:36:08,943 --> 00:36:10,054 (Multitud jadea) 761 00:36:10,079 --> 00:36:11,838 Fuiste tú, la limusina 762 00:36:11,863 --> 00:36:14,591 y la barandilla! Casi me ahogo. 763 00:36:14,616 --> 00:36:16,695 Pensé que podría asustar el asesino para que confesara. 764 00:36:16,720 --> 00:36:18,932 Pero ahora tengo un nuevo plan. 765 00:36:18,957 --> 00:36:22,126 Vamos a jugar el escena exactamente como sucedió. 766 00:36:22,151 --> 00:36:25,143 Y esta vez, ¡La verdad saldrá a la luz! 767 00:36:25,168 --> 00:36:26,890 Morgana. entendemos 768 00:36:26,915 --> 00:36:29,609 ¿Por qué hiciste esto? pero tienes que dejar que la policía 769 00:36:29,634 --> 00:36:31,177 - encuentra al asesino. - No. Estoy haciendo esto. 770 00:36:31,202 --> 00:36:33,515 - ¡para mi padre! - Luis hubiera sido 771 00:36:33,540 --> 00:36:36,278 orgulloso de ti, tan fuerte y exitoso. 772 00:36:36,303 --> 00:36:39,562 - ¡Él no querría esto! - Deshonraría su memoria. 773 00:36:39,853 --> 00:36:41,320 (MURMUROS DE LA AUDIENCIA) 774 00:36:41,612 --> 00:36:44,481 (MÚSICA DE SUSPENSO) 775 00:36:57,262 --> 00:36:59,430 (La audiencia jadea) 776 00:36:59,455 --> 00:37:02,047 - (DISPARO) - (GRITANDO) 777 00:37:03,616 --> 00:37:06,017 ¡Dios mío! ¡¿Qué pedo, wey?! 778 00:37:06,676 --> 00:37:09,164 (MURMUROS DE LA AUDIENCIA) 779 00:37:09,971 --> 00:37:13,191 Dicen que todo asesino comete al menos un error. 780 00:37:13,520 --> 00:37:15,539 teresa no puedo protegerte más. 781 00:37:15,564 --> 00:37:18,531 ¡Tienes que confesar! Sé que fue un accidente. 782 00:37:18,556 --> 00:37:20,656 ¡¿Confesar?! pensé yo te estaba protegiendo 783 00:37:20,681 --> 00:37:23,062 - ¡Todos estos años, princesa! - Loca. 784 00:37:23,087 --> 00:37:26,765 Como dijo Morgan, la verdad se revelará. 785 00:37:26,790 --> 00:37:29,101 Esto es una pérdida de tiempo. Quien usó el arma 786 00:37:29,126 --> 00:37:32,043 - se está escapando. - (SOMBRA): ¿Lo son? 787 00:37:32,068 --> 00:37:35,015 (El público jadea y murmura) 788 00:37:35,466 --> 00:37:38,174 Ponemos pintura invisible. en el mango del arma. 789 00:37:38,199 --> 00:37:40,635 que se revela en luz ultravioleta. 790 00:37:40,660 --> 00:37:43,821 (MÚSICA DE SUSPENSO) 791 00:37:45,163 --> 00:37:47,349 (Jadeos) 792 00:37:47,374 --> 00:37:50,770 (El público jadea y murmura) 793 00:37:55,549 --> 00:37:59,987 (EL PÚBLICO APLAUDE Y Aplaude) 794 00:38:04,556 --> 00:38:07,124 ? 795 00:38:07,149 --> 00:38:09,580 (INDISTINTO HABLA POR RADIO) 796 00:38:10,915 --> 00:38:14,585 (CHARLA INDISTINTA) 797 00:38:19,087 --> 00:38:21,656 Todos esos años, pensé que mi El padre murió de un ataque al corazón. 798 00:38:21,681 --> 00:38:23,658 Entonces, cuando me di cuenta que todo 799 00:38:23,683 --> 00:38:26,489 acerca de su muerte fue una mentira, Tenía que descubrir la verdad. 800 00:38:26,514 --> 00:38:29,739 Y lo hiciste, con una ayuda. de tu maestro de utilería. 801 00:38:30,005 --> 00:38:32,700 Bueno, tenías razón. La mejor venganza fue atrapar 802 00:38:32,725 --> 00:38:35,480 el asesino de mi padre frente a una audiencia. 803 00:38:35,505 --> 00:38:38,676 Tiene sentido que fuera Miguel. La teoría de Darsie era 804 00:38:38,701 --> 00:38:40,501 que iba a terminar en coma permanente 805 00:38:40,526 --> 00:38:42,856 - si el espectáculo hubiera continuado. - Dejando un gallardo, 806 00:38:42,881 --> 00:38:45,060 Luis vibrante al paso en el centro de atención. 807 00:38:45,085 --> 00:38:47,479 La Trilogía Rosa podría han ido por otro 808 00:38:47,504 --> 00:38:48,993 2000 episodios. 809 00:38:49,276 --> 00:38:51,747 Siento mucho lo de tu padre. 810 00:38:52,313 --> 00:38:54,417 Él significó mucho para todos nosotros. 811 00:38:54,747 --> 00:38:57,215 - ¿Podrás algún día perdonarnos? - Sólo queríamos proteger 812 00:38:57,240 --> 00:38:59,130 el espectáculo y entre nosotros. 813 00:38:59,477 --> 00:39:01,757 Pero el secreto terminó destruyendo a nuestra familia. 814 00:39:01,782 --> 00:39:05,052 Éramos tan egoístas. he llevado la culpa durante años. 815 00:39:05,474 --> 00:39:07,721 Rosa fue una inspiración para mí. 816 00:39:07,746 --> 00:39:10,447 Su historia se convirtió en la mía y... 817 00:39:10,574 --> 00:39:12,976 me ayudó a seguir adelante después de la muerte de mi padre. 818 00:39:13,880 --> 00:39:16,271 Y por eso estoy agradecido. 819 00:39:19,103 --> 00:39:22,070 - (MÚSICA ELEVADORA) - (PÚBLICO): ¡Ay! 820 00:39:23,267 --> 00:39:24,747 Shade, ¿esas son lágrimas? 821 00:39:24,772 --> 00:39:27,286 El mejor final de serie de todos los tiempos. 822 00:39:27,311 --> 00:39:30,327 (EL PÚBLICO APLAUDE) 823 00:39:37,271 --> 00:39:39,961 (Aplausos del público) 824 00:39:41,692 --> 00:39:44,091 Mucho mejor sin subtítulos. 825 00:39:45,448 --> 00:39:48,250 (HABLA INAUDIBLE) 826 00:39:51,385 --> 00:39:53,919 (MÚSICA SUAVE) 827 00:39:54,737 --> 00:39:58,876 - Oye. - Ey. ¿Qué está pasando aquí? 828 00:39:58,901 --> 00:40:01,423 Creo que tengo alguna idea. 829 00:40:01,911 --> 00:40:04,120 Dejaste esto en mi auto. 830 00:40:04,792 --> 00:40:06,781 Gracias. 831 00:40:06,806 --> 00:40:09,117 ¿Te acuerdas? 832 00:40:09,142 --> 00:40:11,503 - este lugar? - (RISAS) 833 00:40:11,914 --> 00:40:13,162 Por supuesto. 834 00:40:13,211 --> 00:40:14,779 Vinimos aquí después de nuestra primera cita. 835 00:40:14,804 --> 00:40:16,957 Y tuvimos nuestro primer beso. 836 00:40:18,519 --> 00:40:20,169 Justo debajo de eso... 837 00:40:20,194 --> 00:40:22,546 - ese árbol de allí. - Ay dios mío. 838 00:40:22,571 --> 00:40:24,260 Esas son hermosas. 839 00:40:25,115 --> 00:40:26,553 ¿Tú...? 840 00:40:26,578 --> 00:40:28,065 No, yo... 841 00:40:28,988 --> 00:40:31,471 Supongo que todo esto es Zoe. 842 00:40:31,829 --> 00:40:34,516 ¿Dónde encontraste tantas rosas? 843 00:40:34,541 --> 00:40:36,852 ¿Me creerías? ¿De una telenovela mexicana? 844 00:40:36,877 --> 00:40:39,145 En el programa, en realidad significa se acerca un funeral. 845 00:40:39,170 --> 00:40:42,573 DE ACUERDO. Así fue el tono que eras 846 00:40:42,598 --> 00:40:45,003 - ¿Vas a por esto? - solo quería 847 00:40:45,028 --> 00:40:48,323 para ayudarlos a escribir tu propia historia de amor. 848 00:40:49,900 --> 00:40:53,327 ¿Qué tal si empezamos? con una propuesta? 849 00:40:56,538 --> 00:40:58,839 ? ¿Cuando no puedo? 850 00:40:58,864 --> 00:41:01,398 ? Encuentra las escaleras, ¿me las muestras? 851 00:41:01,423 --> 00:41:04,880 ? ¿El hogar no está tan lejos? 852 00:41:06,513 --> 00:41:08,342 Tú elegiste el anillo. 853 00:41:08,800 --> 00:41:10,849 ¿Te importa si hago la pregunta? 854 00:41:10,874 --> 00:41:14,076 ? ¿Cuando me estoy desmoronando? 855 00:41:14,898 --> 00:41:16,308 Danica Powers... 856 00:41:16,936 --> 00:41:18,685 ¿Te casarás conmigo? 857 00:41:19,662 --> 00:41:21,155 ¡Sí! 858 00:41:21,180 --> 00:41:22,899 Siempre ha sido sí. 859 00:41:23,415 --> 00:41:25,942 (VOCALISTA ARMONIZANDO) 860 00:41:26,674 --> 00:41:29,142 ? 861 00:41:39,417 --> 00:41:41,531 Es hora de decir adiós 862 00:41:41,556 --> 00:41:43,423 al melodrama y la fantasía. 863 00:41:43,605 --> 00:41:45,880 no me importó una realidad un poco intensificada. 864 00:41:45,905 --> 00:41:47,688 Bueno, siempre podría prestarte 865 00:41:47,713 --> 00:41:50,009 mi caja de 50 DVD si lo deseas. 866 00:41:50,034 --> 00:41:51,868 No. Ya sé el final. 867 00:41:51,893 --> 00:41:54,195 ¿Tú? Por lo que escucho, 868 00:41:54,220 --> 00:41:56,098 el show en vivo se volvió viral 869 00:41:56,123 --> 00:41:58,679 e incluso ha llamado la atención de algunas cadenas de radiodifusión. 870 00:41:58,704 --> 00:42:00,384 - Puede haber una guerra de ofertas. - ¿En realidad? 871 00:42:00,409 --> 00:42:03,272 Mmmm. Lo conseguiré. 872 00:42:03,983 --> 00:42:05,940 Ey. Gracias, amigo. 873 00:42:06,357 --> 00:42:08,959 ¡Esperar! podría ser de la Viuda Negra. 874 00:42:10,156 --> 00:42:13,156 ¡Ah! ¡La rosa rosada de la gratitud! 875 00:42:13,181 --> 00:42:16,851 ¡De Teresa! "Gracias por salvando mi vida y el reinicio. 876 00:42:16,876 --> 00:42:19,079 Bienvenidos a la Rosa Trilogía familiar. 877 00:42:19,395 --> 00:42:21,248 Voy a colgar esto en mi oficina. 878 00:42:21,273 --> 00:42:23,602 - Por supuesto que lo eres. - (TIMBRES DEL TELÉFONO) 879 00:42:26,172 --> 00:42:29,046 - ¿Algún productor que conocemos? - Sí. 880 00:42:29,071 --> 00:42:32,383 es una invitación a cenar de Morgan Ortega. 881 00:42:32,408 --> 00:42:34,989 Supongo que coquetear no lo era solo en la descripción de su trabajo. 882 00:42:35,014 --> 00:42:37,515 - (RISAS) - (TIMBRES DEL TELÉFONO) 883 00:42:37,850 --> 00:42:39,684 De Victoria. 884 00:42:39,709 --> 00:42:41,935 A ella le gustaría hacer postre. 885 00:42:42,422 --> 00:42:45,147 - (TIMBRES DEL TELÉFONO) - Vamos. 886 00:42:45,172 --> 00:42:48,359 De Teresa. Es solo una dirección... 887 00:42:48,645 --> 00:42:50,444 y una foto. 888 00:42:50,827 --> 00:42:52,696 - Oh. - Oh, dios mío. 889 00:42:53,063 --> 00:42:55,240 - Decisiones difíciles. - Sí. 890 00:42:55,265 --> 00:42:56,961 ¿Tienes algún plan para esta noche? 891 00:42:56,986 --> 00:42:59,786 - Sí. Llamé al 911. - (GOLPEANDO) 892 00:43:01,096 --> 00:43:03,247 Ah. Divertirse. 893 00:43:03,526 --> 00:43:05,708 - 'Buenas noches, Sombra. - Sí. 894 00:43:05,733 --> 00:43:08,045 - Oye, amigo. - Hola. 895 00:43:08,070 --> 00:43:10,133 ¿Alguien llamó a un paramédico? 896 00:43:10,158 --> 00:43:12,828 me siento mareado y falta de aliento. 897 00:43:12,853 --> 00:43:14,784 - ¿Cuál es tu diagnóstico? - Mmm. 898 00:43:14,809 --> 00:43:16,891 Suena como si necesitaras algo de comida, stat. 899 00:43:16,916 --> 00:43:19,266 - (ANGIE SE RÍE) - Podríamos llevar la ambulancia. 900 00:43:19,291 --> 00:43:20,922 Sólo si me dejas enciende la sirena. 901 00:43:20,947 --> 00:43:22,601 Trato. 902 00:43:22,626 --> 00:43:24,555 ? 903 00:43:25,452 --> 00:43:31,802 - Sincronizado y corregido por martythecrazy - -www.addic7ed.com- 904 00:43:31,852 --> 00:43:36,402 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0